Учебная работа кафедры кафедры второго иностранного языка (немецкий)

---

---

Кафедра осуществляет преподавание следующих учебных дисциплин:

Специальность 1-21 06 01-01 «Современные иностранные языка (преподавание)», факультет английского языка

№ п/п	Наименование дисциплины	Курс	Преподаватели
	Практическая фонетика второго иностранного языка (немецкий)	3	преп. Курьян В.В. ст.преп. Новиков В.В. преп. Темник Е.А. ст.преп. Шутова И.М.
	Практическая  грамматика второго иностранного языка (немецкий)	3	преп. Курьян В.В. преп. Темник Е.А. ст.преп. Каспирович Г.А. ст.преп. Антоненко В.С. ст.преп. Новиков В.В. ст.преп. Шутова И.М.
	Практическая  грамматика второго иностранного языка (немецкий)	4	ст.преп. Кохановская А.Л. доц. Марголин И.Г. преп. Паремская С.В. преп. Пачук В.П.
	Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (немецкий)	3	преп. Курьян В.В. ст.преп. Новиков В.В. преп. Темник Е.А. ст.преп. Шутова И.М. ст.преп. Каспирович Г.А. ст.преп. Антоненко В.С.
	Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (немецкий)	4	ст.преп. Кохановская А.Л. доц. Марголин И.Г. преп. Паремская С.В. преп. Пачук В.П.
	Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (немецкий)	5	ст.преп. Антоненко В.С. ст.преп. Каспирович Г.А. преп. Бельченко В.И. доц. Лапицкая И.А.
	Лингвострановедение второго иностранного языка (немецкий)	4	доц. Марголин И.Г. ст.преп. Кохановская А.Л. преп. Паремская С.В.
	Теоретический курс второго иностранного языка	5	доц. Марголин И.Г. доц. Лапицкая И.А.

 

Специальность 1-21 06 01-02 «Современные иностранные языки (перевод)», переводческий факультет

№ п/п	Наименование дисциплины	Курс	Преподаватели
1.	Практическая фонетика второго иностранного языка (немецкий)	2	преп. Шрубок Д.В.
2.	Практическая  грамматика второго иностранного языка (немецкий)	2	преп. Шрубок Д.В.
3.	Практическая  грамматика второго иностранного языка (немецкий)	3	доц. Булгакова М.П.
4.	Практическая  грамматика второго иностранного языка (немецкий)	4	ст. преп. Шинкаренко Д.А. преп. Лисовская Е.Н.
5.	Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (немецкий)	2	доц. Лапицкая И.А.
6.	Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (немецкий)	3	доц. Булгакова М.П.
7.	Теоретический курс второго иностранного языка / страноведение	3	доц. Внук Т.В.
8.	Практикум по культуре речевого общения	4	ст.преп. Шинкаренко Д.А. доц. Лапицкая И.А.
9.	Практикум по культуре речевого общения	5	ст.преп. Шинкаренко Д.А.

 

Специальность 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (по направлениям)», факультет межкультурных коммуникаций

№ п/п	Наименование дисциплины	Курс	Преподаватели
	Практическая фонетика второго иностранного языка (немецкий)	2	преп. Тишковская Е.М.
	Практическая  грамматика второго иностранного языка (немецкий)	2	преп. Тишковская Е.М.
	Практическая  грамматика второго иностранного языка (немецкий)	3	доц. Внук Т.В. доц. Куценко Н.В. доц. Симакова М.Г.
	Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (немецкий)	2	преп. Тишковская Е.М.
	Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (немецкий)	3	доц. Внук Т.В. доц. Куценко Н.В. доц. Симакова М.Г.
	Страноведение второго иностранного языка	4	доц. Внук Т.В.
	Практикум по культуре речевого общения	4	преп. Гедройц А.В. преп. Лисовская Е.Н.
	Практикум по культуре речевого общения	5	доц. Симакова Л.Ф.

 

Профессорско-преподавательский состав кафедры также проводит консультации с магистрантами, аспирантами и соискателями по немецкому языку как второму иностранному для сдачи кандидатского экзамена.

Одним из важных направлений работы кафедры является руководство курсовыми и дипломными работами студентов.

Преподаватели кафедры принимают участие в проведении областной и городской олимпиады по немецкому языку.

---

Учебно-методические материалы кафедры

1. Антоненко, В. С. Praxis Deutsch. Для 5 курса / В. С.  Антоненко. – Минск: МГЛУ, 2007. – 220 с.
2. Антоненко, В. С. Культура речевого общения. Для 7-8 класса / В. С. Антоненко. – Минск: Вышэйная школа, 2010. – 172 с.
3. Антоненко, В. С. Культура речевого общения. Пособие для учителей / В. С. Антоненко. – Минск: Вышэйная школа, 2010. – 32 с.
4. Антоненко, В. С. Учись читать по-немецки.  Для 3 курса, вторые языки / В. С.  Антоненко. – Минск: МГЛУ, 1999. – 120 с.
5. Внук, Т. В. Страноведение Германии (курс лекций для студентов, изучающих второй иностранный язык (немецкий) / Т. В. Внук. – Минск : МГЛУ,
   2014. – 48 с.
6. Каравай, Л. Ф. Лексический минимум по немецкому языку / Л. Ф. Каравай, Марголин И. Г. –Минск:  МГПИИЯ,   1992.  –  42 с.  
7. Каравай, Л. Ф. От истоков зарождения к современному немецкому языку/ Л. Ф.Каравай, О. В. Борчук – Минск: МГЛУ, 2006. – 83 с.
8. Каравай, Л. Ф. Читаем немецкую литературу в оригинале/ Л. Ф. Каравай, Г. А. Каспирович – Минск: МГЛУ, 2002. – 116 с.
9. Каспирович Г. А.  Контрольные работы по немецкому языку (для слушателей заочных подготовительных курсов)/ Г.А. Каспирович – Минск: МГЛУ, 2009. – 69 стр.                    
10. Каспирович Г. А.  Лексико-грамматические тесты для поступающих в вузы. / Г. А. Каспирович – Минск: Лексис, 2006 – 140 стр.                      
11. Каспирович Г. А.  Немецкий язык. Пособие для подготовки к централизованному тестированию и поступлению в вузы   / Г. А. Каспирович – Минск: Сэр-Вит, 2006. – 191 с.                      
12. Каспирович Г. А.  Немецкий язык. Разноуровневые тесты по чтению. Пособие для учителей учреждений, обеспечивающих получение общего среднего образования, с русским и белорусским языком обучения / Г. А. Каспирович – Минск: Сэр-Вит, 2005. – 255 с.                    
13. Лисовская, Е. Н. Знакомьтесь с Беларусью: практикум для студентов, изучающих немецкий язык как третий иностранный: электрон. учеб. изд. / Е. Н. Лисовская.  ̶  Минск: МГЛУ, 2018. – 41 c.
14. Марголин, И. Г. Практическая грамматика немецкого языка (A2−B1) = Praktische Grammatik der deutschen Sprache (A2−B1) : пособие для студентов, обучающихся по специальности 1-21 06 01-01 «Современные иностранные языки (преподавание)» / И. Г. Марголин, Г. А. Родионов. – Минск : МГЛУ, 2020. – 58 с.
15. Паремская, С. В. Немецкий язык: читаем, понимаем, говорим / С. В. Паремская,  Д. А. Паремская. – Минск: Вышэйная школа,  2017. – 415 с.
16. Страноведение Германии = Landeskunde Deutschlands : пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальности 1-21 06 01 «Современные иностранные языки (по на[1]правлениям)», 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкуль[1]турных коммуникаций (по направлениям)» / А. Л. Кохановская [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2021. – 208 с.
17. Темник, Е. А. Практическая фонетика второго иностранного языка (немецкий) / Е. А. Темник. – Минск : МГЛУ, 2020. – 94 с.
18. Шутова, И. М. Организация самостоятельной учебной работы: методические рекомендации студентам, обучающимся иностранному языку как специальности / И. М. Шутова. – Минск:  Медисонт, 2019. – 36 с.