Заседание Генеральой Ассамблеи Постоянного международного совета институтов и факультетов перевода (CIUTI)
С 14 по 15 сентября 2021 г. МГЛУ принимает участие в ежегодном заседании в онлайн-формате Генеральной Ассамблеи Постоянного международного совета институтов и факультетов перевода (CIUTI). CIUTI старейшая и самая престижная организация (создана в 1960 году), объединяющая высшие школы, факультеты и институты перевода по всему миру. Членство в CIUTI – неизменный знак качества, международного признания соответствия строгим критериям и высоким требованиям, как в академической, так и в научной области. Сегодня этот «международный клуб» объединяет не более 50 вузов Европы, Азии, Австралии и Америки, среди которых Минский государственный лингвистический университет и наши российские партнеры – Санкт-Петербургская высшая школа перевода, Московский государственный лингвистический университет, Высшая школа перевода (факультет) МГУ и «Каспийская высшая школа перевода» Астраханского государственного университета.
На заседании, организованном на базе переводческого факультета Университета Гранады (Испания) обсуждаются вопросы организации взаимодействия с переводческими службами Европейского Парламента, использования онлайн-платформы для подготовки устных переводчиков и вебсайта организации для анализа рынка переводческого труда, создания базы научных руководителей для консультирования научных исследований аспирантов вузов-партнёров, подводятся результаты конкурса на лучшее научное исследование магистрантов и докторантов, заслушивается отчет о финансовой деятельности, осуществляется прием новых ассоциированных членов, организуются выборы в состав Совета организации и др.