6–9 декабря 2022 года делегация МГЛУ во главе с ректором Натальей Евгеньевной Лаптевой посетила Московский государственный лингвистический университет.

Наталья Евгеньевна Лаптева приняла участие в Пленарном заседании Всероссийской научно-практической конференции «Перевод как профессия, наука, творчество» и обратилась с приветственным словом к участникам, поздравив переводческий факультет МГЛУ (Москва) с 80-летием и переводческий факультет НГЛУ (Нижний Новгород) с 60-летием со дня их создания.

На пленарном заседании конференции выступил доцент кафедры теории и практики перевода № 1 Алексей Владимирович Вдовичев с докладом «О новых направлениях в подготовке переводчиков в 21 веке: проблемы, решения и перспективы».

Конференция позволила ведущим вузам Российской Федерации и Республики Беларусь, где преподается теория и практика перевода, поделиться и обменяться опытом, а также оценить состояние преподавания перевода и познакомиться с направлениями теоретических исследований в области переводоведения в настоящее время.

Заведующий кафедрой фонетики английского языка Валерий Викторович Яскевич, заместитель декана факультета английского языка Елена Валерьевна Шилей, начальник отдела информационной работы Кристина Геннадьевна Никитенкова, помощник ректора Римма Федоровна Сахарова выступили с докладами на V Международной научной конференции «Германистика 2022: nove et nova».

В рамках программы мероприятий в МГЛУ (Москва) ректор Минского государственного лингвистического университета Наталья Евгеньевна Лаптева, ректор Московского государственного лингвистического университета Ирина Аркадьевна Краева и ректор Нижегородского государственного лингвистического университета Жанна Викторовна Никонова обсудили Дорожную карту Консорциума лингвистических университетов Российской Федерации и Республики Беларусь.

Кроме того, в рамках официального визита в Московский государственный лингвистический университет сотрудники МГЛУ (Минск) провели переговоры с Институтом международных отношений и социально-политических наук, кафедрой фонетики английского языка, отделом медиакоммуникаций, в результате которых достигнуты договоренности о сотрудничестве. Делегация МГЛУ приняла участие в обсуждении вопросов создания консорциума школ перевода.

Во время рабочего визита в Москву ректор МГЛУ Наталья Евгеньевна Лаптева посетила Московский городской педагогический университет и провела переговоры с ректором Игорем Михайловичем Реморенко и директором Института иностранных языков Еленой Генриховной Таревой. На встрече были обсуждены результаты и перспективы реализации Договора о сотрудничестве. На встрече со студентами и магистрантами МГПУ Наталья Евгеньевна Лаптева представила образовательные программы МГЛУ. Во время беседы участники ответили на вопрсоы о роли и значимости образовательных программ Института иностранных языков МГПУ, актуальности их наполнения предметным содержанием, о степени удовлетворенности студентов образовательными продуктами ИИЯ МГПУ.

На встрече с ректором Московского государственного института международных отношений МИД Российской Федерации Анатолием Васильевичем Торкуновым ректор МГЛУ Наталья Евгеньевна Лаптева обсудила возможности заключения Меморандума о сотрудничестве между университетами. Во время визита делегация МГЛУ посетила также открытую в рамках программы «Приоритет 2030» Лабораторию нейромаркетинга.

Фото: из личного архива, отдела медиакоммуникаций МГЛУ (Москва), пресс-службы МГИМО.