Образовательные программы

Общее высшее образование

«Современные иностранные языки (перевод)» 

1-21 06 01-02 

с присвоением квалификации «Лингвист. Переводчик (с указанием языков)». Срок обучения – 5 лет. Набор на направление специальности осуществлялся до 2023 года.


«Переводческое дело (с указанием языков)» 

6-05-0231-02 

с присвоением квалификации «Лингвист. Переводчик» и степени бакалавра. Срок обучения – 4,5 года. Набор на специальность осуществляется с 2023 года.


«Переводческое дело (английский язык и второй иностранный язык)» 

6-05-0231-02 

с профилизацией «Перевод жестового языка» с присвоением квалификации «Лингвист. Переводчик» и степени бакалавра. Срок обучения – 3 года (на базе Лингвогуманитарного колледжа). Набор на специальность осуществляется с 2023 года


«Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи)» 

1-23 01 02-05 

с присвоением квалификации «Специалист по межкультурным коммуникациям. Переводчик-референт». Срок обучения – 4,5 года. Набор на направление специальности осуществлялся до 2023 года. Направление специальности реализуется для иностранных граждан.


«Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)»

6-05-0231-03 

 с присвоением квалификации «Специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт» и степени бакалавра. Срок обучения – 4,5 года. Набор на специальность осуществляется с 2023 года. Специальность реализуется для иностранных граждан.

Профилизации в дневной форме получения образования начинаются преимущественно с 3 курса:

Углубленное высшее образование

1-21 80 02 «Теоретическая и прикладная лингвистика»


1-23 80 09 «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации»


1-21 80 10 «Литературоведение (на английском языке)»


1-21 80 23 «Лингводидактика»


1-21 80 24 «Перевод и переводоведение»

Аспирантура

Аспирантура реализует образовательную программу научно-ориентированного образования, направленную на подготовку специалистов, владеющих навыками планирования и самостоятельного проведения научных исследований, глубокими теоретическими знаниями, позволяющими подготовить квалификационную научную работу (диссертацию) на соискание ученой степени кандидата наук, и обеспечивающую получение квалификации «Исследователь».

Образовательные проекты

Лаборатория автоматизированного перевода создана в 2023 году при кафедре теории и практики перевода. Сотрудники лаборатории оказывают лингвистическую поддержку организациям и учреждениям Республики Беларусь (перевод устный и письменный для Администрации Президента, МИД, МО, Палаты представителей, ЦИК и др.), а также реализуют лингвистическое сопровождение международных мероприятий, конкурсов и проектов переводческой направленности.


Проект «Interpreting and translation hub» («I&T hub»). Цель - создание виртуальной переводческой платформы, объединяющей академические ресурсы факультета, студенчество и представителей реального сектора экономики. 


Школа юного переводчика - проект для учащихся 9-11 классов, в рамках которого 1 раз в две недели по субботам проводятся онлайн занятия со школьниками.

Ежегодные образовательные мероприятия факультета


Кафедра фонетики и грамматики английского языка

организует для студентов следующие образовательные мероприятия и конкурсы:

  • Фонетический конкурс с международным участием (английский язык);
  • Международный грамматический конкурс для студентов 1–2 курса лингвистических специальностей;

Конкурс видеопроектов для студентов 2 курса «Мой родной город» 


  • Кафедрой теории и практики перевода

    • ежегодно проводятся:

    • Викторина по страноведению;
    • Конкурс устного перевода, посвященный международному Дню переводчика;
    • Конкурс общественно-политического перевода;
    • Олимпиады по устному переводу и письменному (публицистическому) переводу в рамках Международной молодёжной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире» совместно с НГЛУ.


    Кафедра теории и практики английского языка приглашает студентов принять участие в следующих конкурсах:

     
    • Конкурс медиа-проектов для студентов 3 курса;
    • Конкурс ораторского мастерства для студентов 4 курса (английский язык);
    • Конкурс эссе для студентов 5 курса (английский язык).