Научные проекты
Коллектив кафедры современных технологий перевода занимается разработкой комплексной научно-исследовательской темы «Современные технологии формирования профессиональной компетенции переводчика как специалиста по межкультурной коммуникации».
В рамках темы кафедра ведет активную работу по поиску и систематизации возможностей использования современных информационных технологий в обучении переводу, по внедрению инновационных путей и способов обучения переводу для обеспечения эффективной коммуникации через преодоление межъязыковых и межкультурных барьеров. Научные и практические результаты разработки темы отражены в подготовленных кафедрой традиционных и электронных пособиях, статьях, тезисах по материалам международных научных конференций, ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ.
Студенческая научная работа
При кафедре работают два студенческих научных кружка: «Мастерская устного перевода» (научный руководитель – доцент О.В. Железнякова) и «Актуальные вопросы перевода» (научный руководитель – доцент Т.И.Голикова). Студенты-участники кружков выступают с докладами на ежегодной научной конференции студентов и магистрантов МГЛУ, которая проводится в университете в апреле. Лучшие студенческие научные работы ежегодно представляются для участия в конкурсе научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь и получают высокие оценки жюри.
