Международные успехи

Студенты факультета межкультурных коммуникаций в 2023/2024 учебном году приняли участие в Международной олимпиаде по техническому переводу (Москва), по художественному переводу (Минск-Вологда), Международном студенческом конкурсе поэтического перевода (Краснодар).

Подведены итоги онлайн-олимпиады по техническому переводу “Upstream & Downstream-2024”, организованном кафедрой иностранных языков Российского государственного университета НЕФТИ и ГАЗА (НИУ) имени И.М. Губкина.

В олимпиаде приняли участие представители 8 университетов России, а также студенты нашего университета. От факультета межкультурных коммуникаций МГЛУ участвовали: БАБОСОВА Алеся (4 курс), МАКСИМЕНКО Ангелина (3 курс), РАТКЕВИЧ Ксения (4 курс). Подготовка к Олимпиаде по техническому переводу проходила под руководством доцента кафедры современных технологий перевода Т.И. Голиковой.

Наши студенты с высокими баллами (от 83 до 93 из 100) прошли отборочный тур и успешно справились с переводом общетехнической направленности.

Все участники олимпиады получили именные электронные сертификаты. На основании оценки переводов оргкомитетом олимпиады были определены победители. Победители олимпиады награждены дипломами:

МАКСИМЕНКО АНГЕЛИНА – ДИПЛОМОМ III степени

РАТКЕВИЧ КСЕНИЯ – ДИПЛОМОМ III степени

Студенты БАБОСОВА Алеся (4 курс) и КРУГЛИКОВА Анастасия (4 курс) приняли участие в конкурсе художественного перевода «Кветкi з чужых палёў», организованном кафедрой теории и практики перевода БГУ совместно с Вологодским государственным университетом.

Талант и вдохновение, любовь к литературному слову позволили нашим студентам-участникам кружка «Перевод и межкультурная коммуникация» (научный руководитель – доцент кафедры современных технологий перевода Т.И. Голикова) успешно представить свои переводы. Решением жюри награждены:

КРУГЛИКОВА АНАСТАСИЯ – ДИПЛОМ I степени

БАБОСОВА АЛЕСЯ – ДИПЛОМ III степени

Кафедра современных технологий перевода поздравляет наших студентов и желает дальнейших успехов в достижении переводческого мастерства в разных областях знаний.