В начале апреля сего года официальным письмом заместителя Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению ООН Мовсеса Абеляна Минский государственный лингвистический университет был уведомлен об очередном продлении Меморандума о взаимопонимании между ООН и МГЛУ. Данный Меморандум, подписанный МГЛУ в 2010 году, наряду с ведущими университетами Российской Федерации, осуществляющими подготовку переводчиков, а именно Высшей школой перевода при РГПУ имени А.И. Герцена (Санкт-Петербург), Высшей школой перевода МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), МГИМО и МГЛУ (Москва), направлен на установление сотрудничества между лингвистическими службами ООН и университетами в сфере подготовки профессионалов устного и письменного перевода для их последующей работы в ООН и других международных организациях. Благодаря данному соглашению вузы имеют возможность знакомиться со спецификой работы переводческих служб в штаб-квартирах ООН, приглашать действующих специалистов ООН для чтения лекций, проведения мастер-классов, скайп-сессий, использовать Интернет-ресурсы ООН для эффективной подготовки переводчиков, организовывать стажировки студентов и преподавателей в службах ООН; обсуждать с вузами-партнерами вопросы методологии и практики обучения и др. Наконец, выпускники, успешно сдавшие конкурсные экзамены, вносятся в ростер ООН и в дальнейшем получают возможность подписать контракт с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению ООН. Так бывшие студенты МГЛУ в настоящее время работают в русских службах устного и письменного перевода, а также в службе  стенографических отчетов.