Уважаемые студенты! Объявляем первый на факультете конкурс киноперевода «Карта мира».

Мы предлагаем вам ПЕРЕВЕСТИ и ОЗВУЧИТЬ отрывки из известных и общепризнанных фильмов белорусского кинематографа. Задание можно выполнять в группах до четырех человек.

Для перевода рекомендуются отрывки из следующих фильмов:

Долгие версты войны (1981) https://www.youtube.com/watch?v=TH55sH-EvRE
Сцена из этого видео 9.08-14.43

Купала (2020) https://lords-filmix.lordfilm2.band/4562-kupala-2020...
28.04 -34.02 - начало творческого пути

Дикая охота короля Стаха (1980) https://www.youtube.com/watch?v=LfytMClm0LA
2.58-7.04
10.21 - 16.12 -

Полонез Огинского (1971) https://www.youtube.com/watch?v=jMAs-GHevCU
14.45-19.47

Миколка-паровоз (1957) https://www.youtube.com/watch?v=3U0xLH1S2Pg
00-5.01

На железной дороге (1989)

При желании перевести свои отрывки, участниками необходимо согласовать это с организаторами.

ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ:
-Участие в конкурсе проходит в командах до 4 человек
-Все участники должны быть студентами одного факультета
-Каждая команда должна выбрать капитана (ответственного). Далее капитан будет ответственный за ход работы
-После регистрации капитан команды присоединяется к группе мероприятия
https://vk.me/join/yqwCozOoxXTI99_6t68DV6yC46Yz02qO_9o=
-Каждая команда должна иметь название.

ТРЕБОВАНИЯ К КОНКУРСНЫМ РАБОТАМ:
1. Длина отрывка должна составлять не более 5 минут.
2. Наложенная дорожка должна быть разборчива.
3. Запрещено использование ненормативной лексики.
4. Формат - MP4, AVI. Разрешение 1920×1080/1280×720, 30 кадров/сек. Размер - не более 700 мб

Лучшие команды получат призы с символикой университета, а также возможность побывать на одной из киностудий Беларусьфильма.

Регистрация на конкурс: 
https://forms.gle/9ZwtbrDdb9TgGr6e7
Папка на Гугл-диске для загрузки готовых работ https://drive.google.com/drive/folders/17wKZUxkduMrAR..

Заявки принимаются до 28 марта включительно. Желаем успехов!