МЕРОПРИЯТИЯ

МЕРОПРИЯТИЯ

Иностранные студенты имеют возможность принимать участие в научных и творческих проектах. Кроме того, проводятся экскурсии по историческим местам Беларуси, а также организуется участие иностранных студентов в культурной жизни столицы.

Информацию о предстоящих мероприятиях можно получить через кураторов учебных групп, телеграмм канал, а также в Деканате иностранного отделения переводческого факультета (ауд. В-413).

 

Научные проекты

  1. Республиканская олимпиада по русскому языку для иностранных студентов, обучающихся в вузах Беларуси (проводится на ФМО БГУ).

 

Олимпиада ежегодно проводится для студентов, обучающихся в вузах Беларуси. Традиционно в мероприятии принимают участие студенты из разных стран: Азербайджана, Армении, Китая, Кореи, Литвы, Марокко, Нигерии, Туркменистана, Турции, Эквадора, Японии и др.

 

На мероприятии представлены такие вузы, как МГЛУ, БГУ, Белорусский государственный университет культуры и искусств, Белорусский государственный медицинский университет, Витебский государственный университет им. П.М. Машерова, Гродненский государственный университет им. Янки Купалы и др.

В ходе олимпиады участников распределяют по секциям в зависимости от уровня владения русским языком, профиля специальности (филологический и нефилологический) и др. Задания олимпиады включают в себя изложение, лексико-грамматические тесты, аудирование, чтение произведения наизусть и стихотворения с листа и др.

Председателем жюри выступают опытнейшие методисты и педагоги. Организаторами олимпиады выступают Министерство образования Беларуси, БГУ, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Белорусское общественное объединение преподавателей русского языка как иностранного.

  1. Переводческий конкурс им. Св. Иеронима, проводимый ООН.
  2. Международная научная конференция «Национально-культурный компонент в тексте и языке».
  3. Научная конференция преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов МГЛУ «Дни науки МГЛУ».
  4. Внутривузовская олимпиада по русскому языку среди иностранных студентов.
  5. Студенческий научный кружок «Клуб любителей русского слова»
  6. День родного языка

«Родной язык, ты самый милый!»

21 февраля 2022 года в 13:00 в холле актового зала МГЛУ прошёл праздник, посвящённый Международному дню родного языка «Родной язык, ты самый милый!»

Организаторами являлись кафедра ЮНЕСКО и отдел молодежных проектов;

Со вступительной речью выступила ректор МГЛУ;

На мероприятии студенты показали яркие и интересные творческие номера.

Ждём вас вновь!

Ваш МГЛУ

 

ТВОРЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

  1. Республиканский фестиваль творчества иностранных студентов.

Целью Республиканского фестиваля творчества иностранных студентов учреждений высшего образования «F.-ART.by» является создание оптимальных условий для реализации творческого потенциала иностранных студентов, организации межнационального общения и межкультурных коммуникаций иностранных и белорусских студентов, поддержка молодёжных инициатив и др.

Организаторами Республиканского фестиваля являются Министерство образования Республики Беларусь и учреждение образования «Национальный центр художественного творчества детей и молодёжи» Министерства образования Республики Беларусь.

  1. Республиканский интерактивный проект «Мой родны кут, як ты мне мiлы».
  2. Ежегодный фестиваль творчества иностранных студентов МГЛУ «Интер-АРТ».
  3. Хореографический конкурс «Битва за Медиум» (МГЛУ).
  4. Конкурс грации и артистического мастерства «Мисс МГЛУ».
  5. Переводческий проект «Карта мира»

Это проект, в котором ежегодно студенты различных факультетов получают возможность проявить свою фантазию и показать авторский подход в переводе с учетом различных аспектов. В данном конкурсе оценивается перевод и дубляж фрагментов фильмов.

 

  1. «Лингвистический КВН»

 

Ежегодно в рамках Дней науки МГЛУ кафедрой славянских языков организуется и проводится ставший традиционным «ЛингвоКВН». Цель мероприятия – повысить интерес к лингвистике, углубить профессиональные знания студентов и повторить материал по основным разделам русского языка в занимательной форме.

Данное мероприятие способствует повышению у студентов интереса к лингвистике, углублению профессиональных знаний студентов и повторению материала по основным разделам русского языка в занимательной форме.

 

  1. Лингвокультурологический проект «Язык – душа народа»

Лингвокультурологический проект «Язык – душа народа» проводится для студентов-иностранцев, изучающих русский язык как первый иностранный. Он организуется и проводится по инициативе кафедры славянских языков.

В мероприятии принимают участие студенты групп иностранного отделения переводческого факультета, а также студенты 1 и 2 курса факультета английского языка (специализация русский язык как иностранный).

Студенты имеют возможность продемонстрировать свои знания о различных мировых достопримечательностях, национальных кухнях, культуре Беларуси, принять участие в конкурсах на лучшую инсценировку фразеологизма и по составлению рекламного туристического проекта.

  1. Страноведческий проект «Русский чай» (знакомит иностранных студентов с традициями русского чаепития и празднованием Масленицы).

Кафедра славянских языков совместно со студентами факультета английского языка (специализация русский язык как иностранный) знакомит иностранных студентов 1 и 2 курса переводческого факультета с традициями русского чаепития и празднованием Масленицы.

Встреча обычно проходит в форме чаепития, главным угощением которого становятся блины, приготовленные по национальным рецептам. Иностранные гости лакомятся чаем с конфетами, бубликами, баранками, мёдом, вареньем, блинами, домашней выпечкой, приготовленной белорусскими студентами и преподавателями, а затем принимают участие в конкурсах и веселых играх. Студенты смотрят документальные ролики о том, как правильно заваривать чай и как готовить блины, беседуют о русских традициях и об особенностях чаепития на их родине.

Почти все они впервые слышат «вживую» цимбалы, первый раз пробуют варенье из брусники, земляники, черники и малины, впервые едят блины со сгущенкой. А некоторые китайские студенты только на нашем празднике знакомятся с этим словом и этим продуктом – ведь в Китае сгущенка не производится.

Белорусские девочки радуют всех гостей красивым танцем и яркими костюмами. А иностранцы также учат пословицы, загадывают загадки и даже поют шуточные песни о русском чае.

И гости, и участники всегда остаются довольны!

  1.  БЛАГО ДАРЮ

«БЛАГО ДАРЮ» – традиционный новогодний благотворительный проект студентов иностранного отделения переводческого факультета и факультета английского языка для детей из приюта ГУО «Социально-педагогический центр с приютом Фрунзенского района города Минска» (проводится в рамках реализации программы Президента РБ «Дети Беларуси»).

Проект организуется студентами иностранного отделения, студентами специализации русский язык как иностранный факультета английского языка при поддержке кафедры славянских языков.

В рамках проекта студенты посещают детские дома с представлениями, играми и конкурсами. Также перед акцией проводится благотворительный сбор одежды, книжек, игрушек и материальных пожертвований среди студентов и преподавателей университета. Студенты даже делают призы своими руками и готовят национальные угощения.

На праздниках этого проекта всегда царит очень душевная и домашняя атмосфера. Проект способствует

  1. Новогодний студенческий квест «В поисках Деда Мороза».

В поисках Деда Мороза

 

По инициативе кафедры славянских языков организуется и проводится новогодний квест «В поисках Деда Мороза» для студентов-иностранцев, изучающих русский язык как иностранный.

В мероприятии принимают участие студенты иностранного отделения переводческого факультета, а также студенты 1 и 2 курса факультета английского языка (специализация русский язык как иностранный).

Студенты имеют возможность продемонстрировать свои знания о новогодних традициях и обычаях в разных странах, а также глубже познакомиться с культурой и историей русского Нового года. Учащиеся принимают участие в различных конкурсах: от сервировки интернационального новогоднего стола, до украшения елки из самодельных украшений.

При успешном выполнении всех заданий им удается найти Деда Мороза и спасти Новый год.

Данное мероприятие способствует тому, что учащиеся младших курсов знакомятся с традициями белорусской и русской культуры, что помогает им быстро адаптироваться к новым социальным условиям, они также знакомятся с традициями празднования Нового года в Беларуси и приобретают необходимые знания об артефактах страны, в условиях которой изучают русский язык, что предотвращает возникновение возможных трудностей в понимании и восприятии разговорной речи, а также в бытовой сфере.

 

  1. Открытый конкурс исполнение песни на русском языке среди иностранных учащихся «Музыка объединяет всех»

 

ЭКСКУРСИИ

  1. Экскурсия «Хатынь – Раубичи – Курган Славы».
  2. Экскурсия в г. Гомель.
  3. Экскурсия в г. Гродно.
  4. Экскурсия в г. Брест.
  5. Экскурсия в Несвижский и Мирский замки.
  6. Экскурсия в Музей национальной архитектуры и быта (Строчицы).

 

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ:

  1. посещение выставки "Романовы. Венценосная семья'' в Минской областной библиотеке им. А.С.Пушкина.  

Однако 13 мая у наших студентов тоже был очень насыщенный день!

Студенты 2 курса иностранного отделения переводческого факультета вместе с кураторами посетили выставку "Романовы. Венценосная семья'' в Минской областной библиотеке им. А.С.Пушкина.

Фотографии и аутентичные предметы начала XX века рассказали гостям библиотеки о событиях переломной эпохи России, достижениях государства и трагической судьбе царской семьи.

Выставка носит исторический, просветительский характер и направлена на воспитание традиционных семейных ценностей.

Надеемся, что вскоре студенты посетят очередную выставочную экспозицию и поделятся своими впечатлениями!

  1. прогулка по центру Минска, участие в праздновании Дня города
  2. посещение Минского зоопарка
  3. посещение Белгосцирка
  4. посещение музея 1 съезда РСДРП
  5. посещение музея истории Великой Отечественной войны
  6. посещение планетария
  7. посещение Национального художественного музея
  8. посещение Большого академического театра оперы и балета
  9. посещение филармонии
  10. участие в масленичных гуляниях
  11. посещение музея елочных игрушек
  12. посещение Свято-Елисаветинского монастыря

Студенты иностранного отделения знакомятся с праздниками и традициями Беларуси

Студенты иностранного отделения переводческого факультета и старший куратор отделения иностранных студентов Урбанович Ия Георгиевна в рамках знакомства с религиозными праздниками и традициями белорусов и в преддверии Пасхи 3 апреля посетилиСвято-Елисаветинский монастырь.

В настоящее время Свято-Елисаветинский монастырь - единственный действующий монастырь города.

Студенты познакомились с историей создания монастыря, посетили храмы и мастерские.

С целью знакомства студентов-иностранцев с белорусской культурой кафедра славянских языков регулярно организует для них экскурсии по городам Беларуси и их достопримечательностям.

  1. экскурсионная прогулка на военное кладбище г. Минска
  2. посещение музея имени Янки Купалы

16 апреля иностранные студенты 2-го курса переводческого факультета вместе с кураторами Урбанович И.Г. и Надумович Л.М. посетили музей им. Янки Купалы.

Во время экскурсии по залам, посвящённым разным периодам жизни и творчества поэта, студенты узнали много нового и интересного. В кинозале все участники экскурсии охотно декламировали стихотворение «А хто там iдзе» на родных языках (в музее имеются художественные переводы на сто языков).

В голографическом театре «Янка Купала ў рабочым кабінеце» была возможность «увидеть» Янку Купалу и услышать его голос. Запомнилась также интерактивная зона «Хлопчык і лётчык», где желающие могли сесть в парашют и ощутить себя в качестве летчиков.

Было много незабываемых впечатлений и не хотелось уходить домой.

  1.  Посещение Национальной библиотеки
Изображение в виджете

МГЛУ в 360º

2022-05-30
00:00 - 00:00
МГЛУ