Научная работа кафедры 2-го иностранного языка (английский)

Научная работа кафедры второго иностранного языка (английский)

Научная тема кафедры второго иностранного языка (английский): «Оптимизация форм внеаудиторной учебной работы студентов по второму иностранному языку в профильном учреждении высшего образования».

Научный руководитель – Олейник Мария Ивановна, зав. кафедрой 2-го иностранного языка (английский), кандидат филологических наук, доцент.

Целью исследования является теоретическое обоснование современных принципов организации внеаудиторной учебной работы студентов и практическая разработка учебных материалов нового поколения, позволяющих оптимизировать формы самостоятельной работы студентов по второму иностранному языку (английский/шведский).

Задачами исследования является:

• выявление приоритетных направлений организации внеаудиторной учебной работы студентов и изучение научной литературы по исследуемой проблеме;
• определение основных принципов организации внеаудиторной учебной работы студентов и рассмотрение современных средств эффективной организации внеаудиторной учебной работы студентов;
• определение возможностей использования современных информационных технологий для организации внеаудиторной учебной работы студентов по второму иностранному языку (английский/шведский), создание тестовых заданий в электронном формате, доступных для выполнения в удаленном режиме.

В 2014 году вышли из печати два пособия:

1. «Сборник упражнений по грамматике английского языка». Авторы: П.А. Эльман, Н.В. Сержанина, Е.К. Татаринова, Е.Н. Шавлова, Т.Н. Барановская, С.Л. Гриц.

2. «Обогащайте свой словарный запас». Авторы: Н.В. Сержанина, П.А. Эльман, Е.Н. Шавлова, Л.И. Москалева.

В 2015 году было издано пособие по шведскому языку «Шведский язык: практикум по культуре речевого общения» под редакцией А.В. Бобровой и М.С. Саковец.

В 2017 году было издано учебное пособие «Письменный перевод со шведского языка на русский», в 2 ч., ч. 1. под редакцией А.В. Бобровой и О.И. Кунцевич.

Преподаватели кафедры ежегодно принимают участие в работе международных научных конференций.

В 2016-2017 гг. преподаватели кафедры второго иностранного языка (английский) приняли участие в 6 международных научных конференциях.

• В конференции «Эксплицитное и имплицитное в языке и речи», 10-11.05.2017, МГЛУ приняли участие доц. Олейник М.И., доц. Будникова Е.И., преп. Король Ю.А
• В международной научно-практической конференции преподавателей шведского языка в форме круглого стола, 18.08-20.08.2016, Стокгольм, Швеция, приняли участие преп. Лукашевич Е.В., ст. преп. Флейшманн Б.К.Г.
• В международной конференции преподавателей шведского языка в форме круглого стола, 07.10-09.10.2016, Вильнюс, Литва, приняли участие преп. Лукашевич Е.В., ст. преп. Флейшманн Б.К.Г
• В конференции «Молодые ученые в инновационном поиске», 23.05.2017, МГЛУ приняла участие ст. преп. Беланович Е.В.
• В конференции «Беларуская мова, лiтаратура, культура i свет: праблемы рэпрэзентацыi», 2016, МГЛУ принял участие ст. преп. Курипка Н.О.

В 2017-2018 гг. в рамках ежегодной конференции был организован круглый стол «Внеаудиторная учебная работа студентов по второму иностранному языку: пути, способы и возможности совершенствования», в рамках которого с докладами выступили 24 преподавателя.

В соответствии с планом повышения квалификации в 2017–2018 гг. кафедры второго иностранного языка (английский) прошли курсы повышения квалификации 7 преподавателей: Барановская Т.Н., Беланович Е.В., Будникова Е.И., Гриц С.Л., Король Ю.А., Курипка Н.О., Фаттух Л.Ф.

В рамках научно-исследовательской работы студентов в 2018-2019 гг. запланирована организация научных кружков:

• «Сопоставительное исследование разножанровых текстов» под руководством канд. филол. наук, доцента Олейник Марии Ивановны;
• «Функционально-когнитивный анализ языковых единиц» под руководством  канд. филол. наук Беланович Елены Владимировны.