Министерство образования и науки Российской Федерации Рязанский институт (филиал) Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего

профессионального образования

«Московского государственного открытого университетаимениB.C. Черномырдина»

кафедра психологии и лингвистики

Уважаемые коллеги!

Рязанский институт (филиал) «Московского государственного
открытого университета имени B.C. Черномырдина» на базе кафедры
психологии и лингвистики приглашает вас принять участие в
Международной заочной научно-практической конференции
«АКТУАЛЬНЫЕ        ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННЫХ

ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ» (с изданием сборника материалов конференции).

Конференция проводится для аспирантов, соискателей, докторантов, а также научных работников, исследователей, студентов и состоится 17 апреля 2012 года (заочно).

Секции конференции:

1. Русский язык
2. Языки народов Российской Федерации
3. Славянские языки
4. Германские языки
5. Романские языки
6. Классическая филология, византийская и новогреческая филология
7. Теория языка
8. Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
9. Прикладная и математическая лингвистика
10. Языки народов зарубежных стран Европы, Азии и Африки.

Рабочие языки конференции: русский, английский.

По результатам проведения конференции будет издан сборник материалов, с присвоением ему ISBN, УДК, ББК.

Для публикации статьи в сборнике необходимо направить в адрес оргкомитета по электронному адресу linguistics-conference-2012@yandex.ru:

• заявку на публикацию статьи (см. приложение 1);
• текст статьи (см. приложение 2).

Последний день подачи заявки: 1 марта 2012 года.

Выпуск сборника материалов конференции планируется 17 апреля 2012 года. Публикация бесплатная. (Сборник опубликованных материалов будет рассылаться участникам конференции по почте.Почтовые расходы по пересылке сборника несут авторы).Оргкомитет оставляет за собой право конкурсного отбора публикаций.

Оргкомитет конференции:

Председатель оргкомитета - Уланова Светлана Борисовна, канд. филол. наук, доцент, заведующая кафедрой психологии и лингвистики.

Члены оргкомитета:

Миловзоров Олег Владимирович - канд. тех. наук, профессор, начальник научно-исследовательского отдела;

Калинина Марина Анатольевна - канд. филол. наук, доцент кафедры психологии и лингвистики;

Игнатова Ольга Алексеевна - канд. пед. наук, доцент кафедры психологии и лингвистики.

Секретарь оргкомитета - Есенина Анна Сергеевна.

Адрес оргкомитета:

390000 г. Рязань, ул. Право-Лыбедская, 26/53, ауд. 127. РИ(ф)МГОУ, кафедра психологии и лингвистики.

linguistics-conference-2012@yandex.ruulalamail@mail.ru

Приложение 1 Заявка на участие в заочной конференции

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Требования к оформлению материалов

Материалы предоставляются в электронном виде: текстовый редактор:MSWORD (расширение .doc); формат: А4;

гарнитура:TimesNewRoman; шрифт: 14; интервал: 1,5;

выравнивание: по ширине текста; абзацный отступ: 1,25 см; все поля: 2 см;

текст без переносов, страницы не нумеровать, сноски и примечания в тексте статьи не допускаются.

Объем статьи от 3 до 5 страниц. Статьи, превышающие объявленный объём, приниматься не будут.

На первой строке по правому краю жирным шрифтом указываются инициалы и фамилии авторов,

на второй строке - город и страна (через запятую) курсивом,

через строчку на третьей строке по центру даётся название статьи заглавными буквами жирным шрифтом,

через строчку на четвертой строке - аннотация статьи на русском языке (не более 500 знаков, 12 шрифт),

на пятой строчке - ключевые слова на русском языке (12 шрифт),

через строчку на шестой строке аннотация на английском языке (не более 500 знаков, 12 шрифт),

на седьмой строке ключевые слова на английском языке (12 шрифт),

далее через одну строчку - текст статьи.

Ссылки на литературу по тексту статьи указываются в квадратных скобках - номер источника в списке литературы или номер источника в списке литературы, точка, заглавная "С", точка, номер страницы, например: [1] или [3.С. 25].

Список использованной литературы следует приводить в конце статьи через строчку после основного текста 12 шрифтом под заголовком Литература (жирный шрифт, выравнивание по центру) в виде пронумерованного списка авторов, расположенного в алфавитном порядке, оформление - в соответствии с правилами оформления библиографии ГОСТ 7.0.5 -2008.

ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЬИ

И.И. Иванова

(Москва, Россия)

ДИСКУРС КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ

Наше исследование посвящено...

Ключевые слова: дискурс, лингвокультурология ...

The article is devoted to the problem of... Keywords: ...

Текст статьи        

Литература

1. Стернин, И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. -М.: РАН, Институт языкознания, 2000. - С. 97-112.

Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine V.N.

KarazinKharkiv National University School of Foreign Languages

English Language Department Municipal Higher Education

Institution "Kharkiv Academy of Continuous Education"

Dear Colleagues and Friends,

We are honoured to invite you to participate in II International Conference: CONTEMPOPARY APPROACHES TO FOREIGN LANGUAGE TEACHING: REACHING FOR SCHOOL AND UNIVERSITIY INTEGRATION, to be held March, 23 2012 in V.N. KarazinKharkiv National University, School of Foreign Languages. The conference is a joint project between the English Language Department and the Municipal Higher Education Institution "Kharkiv Academy of Continuous Education".


Registration starts March, 23 2012, 9.00 - 11.00 at the School of Foreign Languages premises, V.N. KarazinKharkiv National University (61022Kharkiv, Svobody Sq. 4, Room 10-10 (10th floor)).


Transit: from the railway or bus station to 'Universitet' subway station.


The Conference program is available on our website: http://www-foreign.univer.kharkov.ua /
The working languages of the conference: English, Russian, Ukrainian and other European languages.

Procedures: Agenda:
10.00- 11.30 Registration
11.40-13.15 Plenary
13.30- 14.00 Coffee break
14.00-.15.30 Section work
15.30- 16.30 Master-class/ Work-shop
16.30 - 17.00 Conference summing up
17.00Fourchette


Time limit for:
Plenary presentation - 20 min Sectional board - 10 min Master-class/Work-shop report - 45 min Discussion - 5 min


The Conference spotlights consolidation and exchange of innovative technologies in foreign language teaching at higher educational establishments and schools in contemporary educational, psychological and cultural space. The principle spheres of academic interests to be discussed at the conference are:
•    general principles of education and control;
•    theory and methodology of foreign language teaching (FLT) at higher educational establishments and schools;
•    didactic   and  psychological   aspects   of FLT  at  higher educational establishments and schools;
•    professional training/development in FLT (English for special/ professional purposes);
•    innovative approaches to FLT. Requirements for Abstracts:
•    abstracts (maximum 2 pages) to be sent to the email address of the English Language Department in edition Word 6.0 or 7.0 without automatic hyphenation of words.
Separate files are to contain:
1.    Information about the author : personal data (last name, name, patronymic), scientific degree, title, place of employment, position, home address including the postal index of the city, phone number, email address).
The file is to be named with Latin letters, for example, peterson_vid.doc
2.    Abstract: the file is to be named with Latin letters (the last name of the author), for example, peterson.doc
•    the centered title of the paper is to be typed in bold type capital letters (type size 14), the author's name and initials are to be placed below the title in the centre in small letters, followed by the country the author comes from in brackets;
•    the text of the paper proper is to be typed at 1.5 space in Times New Roman type (body size 14); the margins - 2.5 cm on the left, at the top and at the bottom, and 1 cm - on the right; the indentation - 5 characters. A dash (-) and a hyphen (-) are to be strictly differentiated;
•    when special types or characters are used, they are to be attached in separate files;
•    the illustrative material is to be typed in italics. The elements of the text which are to be emphasized, are to be underlined. The meanings of words are to be given in inverted commas;
•    text references are to be provided according to the numeration in the list of the reference sources used, e.g. J. Brown [1, p. 38], where the first character stands for the sequence number in the list, and the other one - for the number of the page quoted;
•    references are to be listened at the end of the publication text printed in regular bold letters without the indentation from the left margin). Below, following the text, the list of cited works (the list of references) (including reference books) is attached in the alphabetical order of the authors' surnames, for example:

References:

1.Carpentier N., Servaes J., Lie R. Community Media: Muting the Democratic Media Discourse // Continuum. - 2003. - Vol. 17. - № 1. - P. 51-68.
•    if it is necessary, a list of sources for illustrative material is provided below, organized in the same way, where the items of the illustrative material sources are listed in the alphabetical order of their authors/titles.
•    footnotes are not permitted.

We are attaching an information flyer which we urge you to circulate at your institution and post around your campus. If you have any questions, feel free to contact us at: engldpt@gmail.com, engldpt(S),mail.ru
Best regards,
Conference Committee

 

Приклад оформлення матеріалів

М. А. Іваненко

Житомирський державний університет імені Івана Франка Науковий керівник: канд.філол. наук, доцент Л.Г. Василенко

Історико-педагогічні засади формування презентацій них умінь майбутніх викладачів ВНЗ

Текст доповіді.

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ І ЛІТЕРАТУРИ

1.  Бондарко А. В. Функциональная грамматика / А. В. Бондарко. - Л.: Наука, 1984. - 136 с.

2.  Українсько-німецький тематичний словник [уклад. Н. Ясько та ін.]. - К.: Карпенко, 2007. - 219 с.

3.     Иванова Е. Ю. О перцептивности номинативных предложений / Е. Ю. Иванова // Вопросы языкознания,-2004.-№ 1. - С. 107-117.

4.   Bacon F. The New Atlantis / F. Bacon. - Режим доступу: http: // darkwing.uneregon.edu / %7erbear / bacon3.html

www: http://science.ucoz.uа

адрес: а/я 471, г. Горловка, Донецкая обл., Украина, 84617

Тел: +38 (050) 533-63-73 e-mail: winner-dis@iriail.ru

СРОКИ:

Документы для участия в конференции подаются в электронном виде с 19ноября по 19декабря 2011года включительно.
Материалы, отправленные после указанного срока без согласования с оргкомитетом, приняты к рассмотрению не будут!

Обратите внимание!

Датаотправки и получения материалов вэлектронном виде не должна быть позднее 19 декабря 2011 г.

РЕГИСТРАЦИЯ:

В электронном виде необходимо подать следующие материалы:

•         заявку об участии (в формате *doc, *docx, *.rtf);

•        доклад, соответствующий тематике секции (в формате *.doc, *docx, *.rtf);

•         квитанцию/чек об оплате (в формате *. jpg, *.png);

•        для студентов ВУЗов - рецензию научного руководителя (в формате *.doc, *docx, *.rtf).

Внимание!

В электронном виде ВСЕ материалы должны быть отправлены в одном письме!

Название файлов должно соответствовать содержанию и содержать Вашу фамилию, например: ivanov_zajavka.doc, ivanovdoklad.docx, ivanov_kvitan.jpg, ivanov_recenz.doc

Электронный адрес:

winner-dis@mail.ru

 

Требования к оформлению доклада:

•         В верхнем правом углу листа формата А4 указываете полноеназвание секции и подсекции конференции;

•         Через один интервал в центре листа пишетеназвание докладастрого в соответствии с требованиями: первое слово с большой буквы, без точки, шрифт: TimesNewRoman, № 14, полужирный;

•         Через один интервал справа: Ф.И.О. автораполностью в именительном падеже, научная степень автора,полное название учебного заведения;

•         Через один интервалтекст доклада, который должен соответствовать требованиям: формат А4, поля со всех сторон - 2 см, шрифт TimesNewRoman№ 14, обычный, межстрочный интервал 1,5.

•         Через один интервалсписок использованной литературы (без повторений) оформляется в конце текста под названием«Литература:». В тексте сноски обозначаются квадратными скобками с указанием порядкового номера источника и номера страницу через запятую.

•         Объем доклада - без ограничений. Рекомендованное количество станиц доклада - от 3 до 10.

Секция; подсекция Название доклада Ф И О. полностью, научная степень, полное название учебного заведения Текст доклада. Текст доклада. Текст доклада. Текст доклада. Текст доклада [1; 293]. Література: 1.         Конституция Украины. - К.: Юринком Интер, 1999

ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ:

Образцызаявки и доклада Вы найдете на нашем сайте: http://science.ucoz.ua

On-lineанкета участника: http://science.ucoz.ua/index/anketa/0-3

 

СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ В КОНФЕРЕНЦИИ:

Стоимость участия в конференции включает в себядва обязательных платежа: 1). за участие в конференции и 2). за доставку сборника:

1)       Стоимость за участие в конференции составляет30 грн. (30 WMU, 5 дол. США/WMZ, 43000 бел. руб./WMBили 170 рос. руб./WMR) за каждую страницу формата А4 (независимо от заполнения).

2)    Стоимость за доставку сборника:

a.      обычным письмом стоимость доставки составит: для жителей Украины -5 грн., для жителей иностранных государств -2 дол. США/WMZ, 60 рос. руб./WMR, 17000 бел. py6./WMB.

b.      заказным письмом стоимость доставки составит: для жителей Украины -15 грн., для жителей иностранных государств -6 дол. CIHA/WMZ, 180 рос. руб./WMR, 51000 бел. py6./WMB.

Внимание! Мы не гарантируем отправку сборников, если Вы не оплатили доставку!

Внимание! Мы не принимаем претензии по поводу (не) доставки сборника в случае, если он был отправлен обычным письмом по Вашему требованию.

Внимание!

Вы можете заказать дополнительный сборник материалов конференции.

Стоимость публикации в основном и дополнительном сборнике составит35 грн. (35 WMU, 6 дол. США/WMZ, 51000 бел. руб./WMBили 200 рос. руб./WMR) за каждую страницу доклада формата А4.

СБОРНИК:

По итогам конференции доклады участников будут опубликованы всборнике материалов XVI Международной научно-практической конференции"Современные научные достижения" с присвоением номера ISBN, а также размещены на сайте: http://science.ucoz.ua. где ученые смогут обменяться научными взглядами, идеями, полученными результатами исследований, выводами и предложениями, а также высказать свои мнения и замечания.

Конференция проводится в заочной форме с изданием сборника публикаций. В традиционной бумажной форме материалы конференции публикуются в течение 2-14 дней после окончания конференции и рассылаются почтой всем заинтересованным участникам.Сборники рассылаются в крупнейшие библиотеки.

В электронном виде сборник публикуетсяв формате *.pdfна сайте http://science.ucoz.uaв разделе «Полезные материалы>Материалы конференций»в течение 10-и дней со дня окончания конференции.

Доклады участников публикуются на сайте в течение 1-3 суток со дня поступления в оргкомитет МНПК и после подтверждения оплаты. Доклады публикуются по секциям в алфавитном порядке согласно фамилии участников.

С материалами конференции может ознакомиться любой посетитель сайта!

РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОПЛАТЫ:

Для участников из Украины:

•          в гривнах: оплата осуществляется на расчетный счет 29244825509100 КБ «ПриватБанк», МФО 305299, код ОКПО 14360570, назначение платежа: пополнение карточного счета 6762 4620 5023 3441 Пантюх Юрий Федорович. Оплату можно осуществить наличными в банках или терминалах самообслуживания, список которых Вы найдете в Вашем городе, пройдя по ссылке: http://vvvvw.privatbank.ua/html/d6a_1_lr.html;

Для участников из Украины и стран ближнего и дальнего зарубежья:

•          в гривнах, российских рублях, белорусских рублях и долларах США: в системе WebMoneyоплата осуществляется на кошелек: U589759657745 (30 WMUза одну страницу), R118300831528 (170 WMRза одну страницу), В276225763357 (43000 WMBза одну страницу), Z229965310236 (5 WMZза одну станицу). При оплате через Интернет в примечании обязательно указывайте свою фамилию. При оплате через терминал - высылайте чек. Оплату можно осуществить наличными в терминалах, список которых Вы найдете в Вашем городе, пройдя по ссылке: http://geo.webinonev.ru/wmobiects.

Иные способы оплаты:

•          иные способы оплаты: система Contact, WesternUnion, почтовый перевод (стоимость участия в конференции составляет30 грн., 5 дол. США, 43000 бел. руб. или 170 рос. руб.)

Внимание!

•    Оплата счета означает согласие с условиями участия в конференции

•    Уведомление об оплате обязательно, в противном случае предоставление услуг не гарантируется

•    Услуги оказываются по факту поступления денег на счет

•    Организационный комитет Международной научно-практической конференции не всегда разделяет мнение участников

•    В сборнике максимально точно сохранена орфография и пунктуация, предложенная авторами. Рукописи не редактируются и подлежат надлежащему оформлению!

•    Оргкомитет оставляет за собой право не публиковать материалы, оформление которых не отвечает предъявленным требованиям, не содержащие научной новизны, либо оформленные с нарушением грамматики

•    Полную ответственность за достоверность информации несут участники конференции, их научные руководители и рецензенты

•    Каждая не полностью заполненная текстом страница оплачивается по той же стоимости, что и полная

•    Работы с рисунками к рассмотрению не принимаются, за исключением схем и таблиц, выполненных в редакторе MicrosoftWord

•    На одну научную статью отправляется один экземпляр сборника по домашнему адресу первого автора, который указан в заявке. Для получения дополнительных экземпляров их стоимость оплачивается дополнительно в размере +5 грн. (+1 дол. CLLIA/WMZ, +30 рос. руб./WMR, +8000 бел. руб./WMB) за каждую страницу доклада каждого дополнительного экземпляра. О заказе дополнительных экземпляров указывайте в заявке

•    Выходные данные могут быть предоставлены до сдачи сборника в печать (по письменному запросу участника конференции)

 

КОНТАКТЫ:

Адрес оргкомитета:

а/я 471, г. Горловка, Донецкая обл., Украина, 84617

Телефон:

+38 (050)533 63 73

E-mail: winner-dis@mail.ruОргкомитет: http://science.ucoz.ua

On-lineанкета участника: http://science.ucoz.ua/index/anketa/0-3Подробности и образцы документов на сайтах: http://science.ucoz.ua

ИНОРМАЦИЯ К СВЕДЕНИЮ:

Участников из Украины

«До опублікованих праць, які додатково відображають наукові результати дисертації, належать ... друковані тези, доповіді та інші матеріали наукових конференцій, конгресів, симпозіумів, семінарів, шкіл тощо.».

«Апробація матеріалів дисертації на наукових конференціях, конгресах, симпозіумах, семінарах, школах тощо обов 'язкова».

Порядок присудження наукових ступенів і присвоєння вченого звання старшого наукового співробітника.Затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 07 березня 2007 р. № 423.

Участников из РФ

«К опубликованным работам, отражающим основные научные результаты диссертации, приравниваются ... работы, опубликованные в материалах международных конференций» Положение о порядке присуждения ученых степенейот 14.10.2002. Утверждено постановлением Правительства Российской Федерации от 30.01.2002 г. N74.

УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ БЕЛАРУСИ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «МИТСО» КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС СТУДЕНЧЕСКИХ ПРОЕКТНЫХ РАБОТ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ 23 МАРТА 2012      23 марта 2012 года кафедра иностранных языков УО ФПБ «Международный университет «МИТСО» проводит IV Международный конкурс студенческих проектных работ на иностранных языках. ТЕМА КОНКУРСА «Международное сотрудничество - залог мирного сосуществования государств» Цель конкурса:      Развитие и совершенствование у студентов навыков публичного выступления, раскрытие их личностного и творческого потенциала. Формат конкурса: Индивидуальная или групповая презентация (max - 3 участника). Время презентации -10 минут. Защита каждого проекта сопровождается компьютерной презентацией Power Point. Рабочие языки: английский, испанский, итальянский, немецкий, французский. Требования к проектной работе: Тема проектной работы определяется в соответствии со сферой интересов участников, однако она обязательно должна соответствовать общей теме конкурса. Для проектной работы следует отобрать тот материал, который предполагает решение проблемы, имеет практическую, теоретическую и познавательную значимость. В конкурсе оценивается защита проекта, т.е. устное выступление в аудитории. Количество проектантов должно соответствовать заявленной форме проектной работы. Проектанты несут полную ответственность за содержание предоставляемых работ. Порядок и условия проведения конкурса: С 2011 года Конкурс проводится в два этапа: первый этап проводится на базе высших учебных заведений с целью выбора лучших команд (участников) для участия в Конкурсе; второй этап, в котором участвуют лучшие проекты вузов, проводится в Международном университете «МИТСО». По результатам отборочного тура вуз-участник может представить на конкурс не более 2 проектов по каждому из вышеперечисленных языков (может быть сделано исключение по количеству предоставляемых проектов). В случае несоблюдения данного требования Оргкомитет оставляет за собой право выбора 2 работ от вуза для участия в конкурсе. Срок подачи заявок - до 19 февраля 2012 года.      Заявки могут быть отправлены только по электронной почте (адрес набирать без пробелов): concours_mitso@mail.ru      Заявки, не соответствующие форме заполнения и установленным срокам подачи, не рассматриваются. Критерии оценивания проектов: содержание: наличие постановки проблемы по избранной теме; актуальность выбора; логичность оформления результатов работы; лингвистическое оформление: уровень владения иностранным языком и иноязычного общения в ходе предъявления презентации; практическое исполнение: адекватное использование компьютерных мультимедийных программ и технологий. Награды конкурса: Высшая награда конкурса - «Диплом» 1, 2, 3 степени. Дипломы вручаются за проектную работу, выполненную индивидуально, а также в составе группы численностью не более 3 человек по каждому из заявленных иностранных языков отдельно. Грамоты за: «Лучшую компьютерную презентацию проекта» «Лучший проект на иностранном языке» «Лучшую проблему конкурса» Финансовые и иные условия: Проезд, питание и проживание за счет командирующей организации. Приглашения будут высланы после регистрации заявки. Если необходимо официальное приглашение, просьба указать в заявке, на чье имя его оформлять (например, ректор или декан, с указанием их ФИО и других необходимых данных), а также номер факса или почтовый адрес, на которой можно отправить приглашение. Ответственный организатор - Перевалова Александра Евгеньевна, доцент кафедры иностранных языков УО ФПБ «Международный университет «МИТСО». Тел. для справок: +375 29 629 43 79, +375 29 57 653 57

О проведении конференций
Министерство образования информирует, что
17-18 ноября 2011 г. состоится II Международная научно-практическая Интернет-конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «ДЕНЬ НАУКИ», посвященная 20-летию независимости Украины.
Материалы конференции будут размещены на WEB-pecypce научно-практических  конференций      по адресу http://www.confcontact.com и изданы отдельным сборником, который будет разослан участникам конференции.
На конференции организуется работа следующих секций:
Украинский и русский языки во взаимодействии с европейскими языками;
Интернационализация в современных индоевропейских языках;
Перевод художественных текстов как коммуникация народов, языков и культур;
Развитие и проблемы современной постсоветской литературы и истории;
Историко-культурологический корпус по народам и культурам;
Этнокультурное взаимодействие народов мира;
Современные языки и литература в образовании;
Фольклор и фольклористика народов мира;
Языковая и научная картина мира.
24-25 ноября 2011 г. в Днепропетровске состоится Международная научно-практическая конференция «Анализ современных экономических процессов и информационные технологии».

На конференции планируется работа по следующим направлениям:

Анализ микро- и макроэкономических процессов; Информационные системы и технологии в экономике; Математические методы и модели в менеджменте и маркетинге; Анализ процессов на финансовом рынке; Государственное регулирование экономических процессов; Современные подходы к подготовке специалистов по экономике. Подробная информация о конференциях размещена на сайте http://www.confcontact.com.

Первый заместитель Министр

---

Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие во III международной научно-практической конференции "Русский язык в зеркале перевода", которая состоится 25.04.2011 - 29.04.2011 в г. Салоники (Греция).
Подробная информация о конференции, форма заявки на участие и требования к оформлению материалов в информационном письме и на сайте Высшей школы перевода МГУ имени М.В. Ломоносова (www.esti.msu.ru / Научный отдел / Научные конференции). Будем рады видеть Вас на нашей конференции!
Просим подтвердить получение информационного письма. С уважением, оргкомитет

 

---

СПЕЦИАЛЬНЫЙ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД:
ТЕОРИЯ, МЕТОДОЛОГИЯ, ПРАКТИКА V Международная научно-практическая конференция Киев, Украина 6-7 апреля 2012 г.
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в V Международной научно-практической конференции «Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика», которая состоится 6-7 апреля 2012 года в Национальном авиационном университете (г. Киев) по адресу: г. Киев, проспект Космонавта Комарова, 1, корпус 8 (Гуманитарный институт), кафедра английской филологии и перевода.
Принять участие в конференции приглашаются преподаватели высших учебных заведений, научные работники, аспиранты, магистранты.
Научная тематика конференции охватывает широкий круг вопросов теории и практики перевода, методики подготовки переводчиков.
Рабочие языки конференции: английский, русский, украинский.
Планируется работа секций:

1. Специальный перевод- актуальные проблемы и перспективы.
2. Терминология и перевод.
3. Социокультурные и прагматические аспекты перевода.
4. Лексические, грамматические и стилистические аспекты перевода.
5. Переводческая традиция и переводоведение.
6. Подготовка переводчиков на современном этапе.

Для участия в конференции необходимо до 10 февраля 2012 г. отправить на электронный адрес конференции (см. ниже):

1. заявку участника (форма заявки прилагается);
2. материалы доклада в виде компьютерного файла, оформленные в соответствии с указанными ниже требованиями;
3. (в случае заочного участия, если Вы хотите получить сборник конференции по почте) копию квитанции про оплату пересылки сборника конференции.

Материалы докладов участников конференции будут опубликованы в сборнике материалов конференции, который участники смогут получить при регистрации.
Финансовые условия участия:

1. материалы докладов зарубежных участников публикуются бесплатно;
2. пересылка сборника материалов и программы по почте оплачивается в сумме, эквивалентной 15 дол. США. Электронный вариант сборника по просьбе участника может быть выслан по электронной почте бесплатно.
3. оргкомитет не имеет возможности обеспечить участников конференции жильем и питанием (кроме кофе-брейков), поэтому при необходимости просим заблаговременно побеспокоиться о проживании в г. Киеве. Обращаем Ваше внимание, что основным днем конференции будет пятница, 6 апреля 2012 года.

Требования к материалам:

1. Стандарты: формат Word с расширением *rtf; гарнитура шрифта - Times New Roman; размер шрифта - 14 кегль; междустрочный интервал - 1.5; отступ абзаца - 0,53 см; поля - 2 см; страницы без нумерации; при наборе текста необходимо различать символы дефиса и тире, русские («») и латинские ("") кавычки. Просьба унифицировать использование в тексте полужирного шрифта и курсива при выделении примеров и других фрагментов текста и не злоупотреблять подчеркиванием.
2. Первая строка, с выравниванием по правому краю: имя и фамилия автора (полужирный курсив); вторая строка, с выравниванием по правому краю: город, страна (курсив); через одну строку отступа по центру полужирным - название доклада; через одну строку отступа печатается основной текст доклада:

Александр Петренко
г. Калуга, Российская Федерация
Переводческое толкование термина «адекватность»_______________

1. Библиографические ссылки в тексте берутся в квадратные скобки. Первая цифра - номер источника в списке литературы, вторая - номер страницы. Номер источника и номер страницы разделяются двоеточием с пробелом, номера источников - точкой с запятой. Образец: [4], [6: 35], [6; 7; 8], [8: 21; 9: 117]. В предложении точка ставится после скобок и ссылок.
2. В конце статьи после заголовка Литература (по центру) указываются в порядке цитирования использованные источники в соответствии с существующими стандартами. Указание города издания, названия издательства, года, общего количества страниц (кроме Интернет-источников) является обязательным.

Авторы несут ответственность за содержание и правильность оформления материалов. Оргкомитет оставляет за собой право отклонять материалы, не соответствующие указанным требованиям, а также поступившие в оргкомитет позже 10 февраля 2012 года.
Оргкомитет просит после отправки материалов проверить (по электронной почте или телефону) их получение оргкомитетом.
Электронный адрес для отправки материалов докладов, заявок, копий квитанций и переписки:
coiifcrencekiev@i.ua

Денежные средства просим высылать по адресу:
Барабашу Тимофею Валерьевичу ул. академика Белецкого, 11, кв. 20 03126 Киев, Украина
Адрес оргкомитета:
Кафедра английской филологии и перевода Гуманитарный институт НАУ проспект Космонавта Комарова, 1, корпус 8, к. 1403 г. Киев, 03680, Украина
Контактные телефоны в Киеве:
(44) 406 6836 Сидоренко Сергей Иванович (зам. председателя оргкомитета)
(моб. (067) 704 4880) (44) 406 7092 кафедра английской филологии и перевода НАУ
Профессорско-преподавательский состав кафедры английской филологии и перевода искренне желает всем будущим участникам конференции вдохновения и надеется на плодотворное сотрудничество.
Оргкомитет конференции
г
Заявка
участника V Международной научно-практической конференции «Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика»
(6-7 апреля 2012 г.)

---

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УКРАИНЫ ЛУГАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
ИМЕНИ Э.О. ДИДОРЕНКО

Уважаемые коллеги!

Кафедра юридической лингвистики и документоведения Луганского государственного университета внутренних дел имени Э.А. Дидоренко (Украина) приглашает Ваших студентов, магистрантов и аспирантов 26 апреля 2012 года принять участие в Международной студенческой научно- практической конференции «Современные научные парадигмы языка, литературы, юридической лингвистики и документоведения».
Цель конференции - содействие научному общению талантливой молодежи.
По материалам конференции будет опубликован сборник научных работ. Для участия в конференции до 25 февраля 2012 года на электронный адрес оргкомитета необходимо прислать заявку и тезисы доклада. Возможно заочное участие. Участие в конференции и публикация материалов - бесплатное. Проживание, проезд, питание за счет самих участников конференции.
Рабочие языки конференции: украинский, русский, белорусский, английский, польский.

Работа конференции планируется но таким направлениям:

1. Проблемы исследования эволюционных тенденций в языке.
2. Концептосфера социума в литературно-художественном тексте.
3. Коммуникативные особенности речевой и внеречевой деятельности.
4. Теоретические и практические аспекты юридического языка.
5. Документоведение: история, теория и практика.

Объем тезисов - 2-3 страницы формата А5; поля: верхнее - 1,8 см, нижнее

1. 1,2 см, правое, левое - 2 см, шрифт - Times New Roman, кегль - 10, интервал
2. 1,5, абзац - 1 см. Текст выравнивается по ширине. Страницы не нумеруются.

Просим не использовать переносы. Инициалы и фамилия автора размещаются в правом верхнем углу (жирным шрифтом), в скобках на следующей строчке указывается учебное заведение, в котором обучается автор, научная степень и звание, инициалы и фамилия научного руководителя. На следующей строчке (через интервал) - название статьи большими буквами (по центру жирным шрифтом), далее (через интервал) - текст статьи.
Примеры оформляются курсивом.
Ссылки на литературу в тексте оформляются в квадратных скобках с указанием порядкового номера источника и страницы. Номер источника и страницы разделяются запятой, например: [1, с. 5]. Для обозначения диапазона страниц используется знак тире без пропусков, например: [1, с. 5-7]. Номера страниц, относящиеся к одному источнику, отделяются запятой, номера источников отделяются точкой с запятой, например: [1, с. 5, 8, 19], [1, с. 5; 2, с. 9].
Библиография оформляется согласно существующему стандарту сразу после основного текста (через интервал) и слова «Литература» (по левому краю без абзаца обыкновенным шрифтом) через один интервал с абзаца в алфавитном порядке подряд без перехода на другой абзац, нумеруя и отделяя источники точкой, например:
Литература
1. Пащук P.I., Скорофатова А.О., Васильева Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г. Професійна мова правника: теорія і практика: Навчальний посібник / Пащук P.І., Скорофатова А.О., Васильєва Г.Й., Скиба І.Г., Шестель О.Г.; МВС України, Луган.держ.ун-т внутр. справ імені Е.О.Дідоренка. - Луганськ : РВВ ЛДУВС ім. Е.О.Дідоренка, 2009. - 448с. 2. Стецюк Б.Р. Юридична лексика кримінально-процесуального права Гетьманщини / Богдан Романович Стецюк : автореф. дис. ... канд. філол. наук. - Запоріжжя, 1999. - С. 13. 3. Луценко Н.А. Заметки о современной украинской философии языка / Н. А. Луценко // Вісн. Харків, нац. ун-ту імені В.Н. Каразіна : Іноземна філологія на межі тисячоліть. - Харків, 2000. - Вип. 471. - С. 154-157. 4. Бацевич Ф. Філософія мови в Україні кінця XX ст. (Критичний огляд літератури 90-х років) / Ф. Бацевич // Записки Наукового товариства імені Шевченка. - Т. 234. - Праці філологічної секції. - Львів, 1997.
Контакты:
Кафедра юридической лингвистики и документоведения Луганского государственного университета внутренних дел имени Э.А. Дидоренко, ул. Генерала Дидоренко, 4, Юбилейное, Луганск, 91493, Украина; e-mail: jurlinguistics_kafedra@ukr.net.

Заявка на участие в международной конференции
„Современные научные парадигмы языка, литературы, юридической лингвистики и документоведения"

 

Фамилия, имя, отчество участника
Год рождения
Курс (курсант/студент/магистрант/аспирант)
Научный руководитель (ФИО, должность, научная степень, ученое звание)
Кафедра (научное подразделение)

Научное (учебное) учреждение
Почтовый адрес учреждения (с индексом)
Почтовый адрес для отправки сборника материалов конференции (с индексом)
Контактные телефоны: - участника (дом., моб.)
- научного руководителя (роб., дом., моб.)
Название доклада
Тематическое направление

---

Фамилия Имя Отчество
Место работы (учебы)
Должность
Ученая степень
Звание
Тема доклада
Адрес с индексом (для отправки приглашения)
Телефон раб.
Телефон дом.
E-mail
Дата и № квитанции денежного перевода, наименование банка
Необходимые для демонстрации материалов доклада технические средства
Необходимость в гостинице

Контактный телефон: (347) 251-70-23(деканат факультета иностранных языков)
Координатор - к.ф.н., доцент, зам. декана по НИР и НИРС Тазетдинова Раиса Ринатовна.
Секретарь - асс. Сафина Динара Амировна
Заявки для участия вместе с материалами докладов (распечатанные тексты статей объемом min 3 страницы и электронная версия) и копии квитанций об оплате принимаются до 15 февраля 2011 г. по следующим адресам (с пометкой: тезисы конференции):

1) 450076, Россия, РБ, г. Уфа, ул. Чернышевского 25а, корпус 5 БГПУ, деканат факультета иностранных языков, ауд. 301
2) safinadina@yandex.ru Сафиной Д.А.

Организационный взнос в размере 120 рублей за каждую печатную страницу (для студентов - 100 руб.) включает в себя стоимость материалов конференции (издание пригласительных писем, программы и сборника трудов конференции).

Реквизиты БГПУ им. М. Акмуллы
Получатель: УФК по Республике Башкортостан ГОУВПО «БГПУ ИМ.М.АКМУЛЛЫ», РБ, г.Уфа, ул. Октябрьской революции, За; тел. 272-58-05, 2730232 л\сч 03011А35110)
ИНН 0274035573/ КПП 027401001 Номер счета получателя платежа: р\сч 40503810600001000121
Банк получателя: ГРКЦ НБ г. Уфы БИК 048073001
Назначение платежа: участие в МНПК «Проблемы лингв-ки, методики, литературов-я», фамилии участников.
КБК 074 3 02 01010 01 0000 130 п.1.3.6. конф-ции
Внимание! Желательно не отправлять денежные средства через Сбербанк РФ. Графу «номер кор. счета банка получателя платежа» не заполнять! В платежном поручении указывать назначение платежа, название конференции, фамилии оплативших и КБК (при отсутствии печатной графы «КБК» в бланке квитанции обязательно вписывать эту графу от руки)! За непоступление денег на счет вследствие неправильного заполнения квитанции БГПУ ответственности не несет.

Приглашаем Вас принять участие в III Международной научно-практической конференции «Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведения в свете межкультурной коммуникации», которая состоится 24-25 марта 2011 г. в г. Уфе на базе ГОУВПО «Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы» на факультете иностранных языков.

К участию приглашаются ученые, преподаватели, учителя, аспиранты, а также студенты вузов (для последних планируется организация специальных секций в рамках конференции). В плане предусмотрены мастер-классы ведущих педагогов и культурно-массовые мероприятия.

Оргкомитет конференции:
Председатель - к.п.н., доцент, декан факультета иностранных языков Х.Х. Галимова.
Координатор - к.ф.н., доцент, зам. декана по НИР и НИРС Тазетдинова Раиса Ринатовна.
Секретарь - асс. Сафина Динара Амировна
Члены оргкомитета:
д.ф.н., профессор С.Ж. Нухов
д.ф.н., профессор T.Л. Селитрина
д.ф.н., профессор Р.К. Гарипов
к.п.н., доцент З.Р. Киреева
к.ф.н., профессор Ю.Ф. Кобяков
к.ф.н., доцент Л.B. Газизова
асс. Ю.А. Новоселова
Планируется рассмотрение следующего круга вопросов:

межкультурная компетенция как профессиональное качество педагога;
лингвистическая составляющая
межкультурной компетенции;
языковое образование в условиях полилингвизма;
формирование профессиональных качеств переводчика в свете межкультурной коммуникации;
проблемы перевода и границы переводимости;
проблемы когнитивной лингвистики и прагматики;
современные инфокоммуникационные технологии в обучении иностранным языкам;
подготовка учителя иностранного языка в условиях многоуровневой системы образования;
дидактико-методическое обеспечение курса методики обучения иностранным языкам в педвузе и колледже;
отечественный и зарубежный опыт обучения второму иностранному языку в школе и вузе;
сравнительно-историческое изучение литератур как фактор межкультурной коммуникации;
взаимодействие искусств как проблема сравнительного литературоведения.

Требования к оформлению тезисов докладов

Формат: документ Word для Windows (версии 6.0/95 или 97/2000/ХР с расширением .rtf). Шрифт 14, гарнитура Times New Roman, полуторный интервал. Поля со всех сторон - 2,5см. Запрещение переносов, выравнивание по ширине, абзацный отступ - 1,25. Абзацы задаются автоматически, а не с помощью пробелов. Список литературы помещается в конце статьи. Сноски в тексте - в квадратных скобках, указывается фамилия автора (или название книги без автора), год издания, номер страницы по образцу: [Алексеев 2000: 35].

Текст должен состоять из одного файла, названного по фамилии автора. Рисунки и таблицы помещаются в тексте.

К тексту прикладывается аннотация на английском языке в объеме не более 200 слов, содержащая имя и фамилию автора, заглавие и основные положения доклада.

Пример оформления статьи:

И.И.Иванов, П.П.Сидоров
CОШ № 1, г.Уфа

(фамилии авторов - курсивом, выравнивание справа, вначале инициалы, шрифт 14; во второй строке - название организации и город)

1. Селитрина Т.Д. Преемственность литературного развития и взаимодействие литератур: Учеб. Пособие/ T.JI. Селитрина - М.: Высш. шк., 2009. - 300 с.

2......(и т.д. по алфавиту)

Министерство образования и науки РФ
ГОУ ВПО «Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого»
Гуманитарный институт
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации
173014, Великий Новгород, Антоново, ауд. 1308-А, тел. (8162) 633350 (доб. 231)
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО №1
(Электронную версию можно найти на сайте НовГУ на странице ФЛМК в разделе
«Документы подразделения» http://www.novsu.ru/dept/1396/ )
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участите во Второй Международной научно-практической конференции «Язык и межкультурная коммуникация», которая состоится 19-20 мая 2011г.
Основные направления конференции:

1. Мировые и национальные языки в современном обществе.
2. Язык и культура.
3. Межкультурная коммуникация: проблемы и перспективы (МК в зеркале современных СМИ, отражение межкультурного взаимодействия в литературе, национальный язык как маркер культурной идентичности, новые формы коммуникации в межкультурном аспекте и др.).
4. Социолингвистические и прагматические аспекты коммуникации.
5. Концептуально-семантические аспекты коммуникации.
6. Грамматические явления в языке и речи.
7. Лингвокультурологические проблемы перевода.
8. Актуальные проблемы лингводидактики.

К участию в конференции приглашаются ученые, преподаватели, аспиранты, соискатели и студенты вузов. Проезд, питание и проживание не оплачиваются. Издание сборника планируется к началу работы конференции.

Условия участия в конференции:
Для участия в конференции необходимо до 15 февраля 2011 года направить в оргкомитет по электронной почте одновременно на адреса (novsu@mail.ru, alenol@mail.ru) следующие файлы (расширение rtf): 1) заявку на участие в работе конференции (форму см. ниже), пример: Иванов_заявка; 2) тезисы или статью для публикации в сборнике (не менее 2 страниц), пример: Иванов Прагматика перевода; 3) рецензию научного руководителя на статью, заверенную печатью университета или факультета (только для аспирантов, соискателей и студентов), пример: Иванов_рецензия. Если в течение 3 дней после отправки материалов Вы не получите сообщение «Материалы получены», повторите, пожалуйста, отправку или позвоните.
Организационный взнос составляет 200 рублей (100 рублей для преподавателей и студентов ФЛМК) за каждую полную или неполную страницу текста и включает стоимость издания одного сборника материалов конференции, программы конференции, информационных и пригласительных писем, экскурсии и угощения во время кофе-пауз. В случае заочного участия просим к общей сумме взноса добавить 80 рублей за пересылку сборника (150 рублей - для стран СНГ). Условия оплаты участия в конференции будут сообщены в информационном письме № 2. Для докторов наук публикация бесплатная.
Требования к оформлению материалов:
Формат: редактор Word, шрифт Times New Roman, кегль 14, межстрочный интервал - одинарный, поля - 2,5 см со всех сторон. Текст выравнивается по ширине, он не должен содержать переносов, абзацы задаются автоматически (1,25 см), а не с помощью пробелов. Рисунки, диаграммы и таблицы помещаются в тексте статьи, список литературы - после него. Постраничные сноски не допускаются, примеры выделяются курсивом, важные слова в них - полужирным начертанием. Страницы не нумеровать! Ссылки на источники оформляются в круглых скобках по образцу: (Виссон 2007: 30). Если в Вашей работе используются особые шрифты, просим обязательно их выслать отдельным файлом. Оргкомитет оставляет за собой право редактирования и необходимого
сокращения представленных текстов. Материалы, которые не соответствуют перечисленным требованиям, или поступили в оргкомитет после 15 февраля 2011 года не рассматриваются!
Образец оформления:

И.И.Иванов

Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород

(на первой строке - инициалы и фамилии авторов, на второй строке - название организации и город. Выравнивание справа, кегль 14, курсив.)
(пустая строка)
ПРАГМАТИКА ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
(заголовок статьи печатается заглавными буквами, полужирным шрифтом, выравнивается по центру, кегль 14)
(пустая строка)
Основной текст....................................................................................................................
(пустая строка)

Литература:
(заголовок по центру, полужирным шрифтом, кегль 14)

1. Анисимова Е. Е. Лингвистика и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). - М., 2003.
2. Лубенко А. Н. Параграфемные явления в их взаимоотношении. Семантический аспект // Российский лингвистический ежегодник. Красноярск, 2001. № 3. С.185-187.

Для участников конференции и сопровождающих их лиц предусмотрена культурная программа, включающая экскурсии по Великому Новгороду. Выражаем надежду на то, что Вы найдёте возможность принять наше приглашение и приехать в древнейший русский город! С наилучшими пожеланиями, Оргкомитет
Председатель оргкомитета
Жукова Елена Фёдоровна к.ф.н., доцент, декан Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации НовГУ. Тел. (8162) 633350 (доб. 234) Члены оргкомитета:
Александрова Ольга Александровна к.ф.н., доцент, заместитель декана alenol@mail.ru Тел. (8162) 633350 (доб. 231).
Макарова Ольга Сергеевна к.ф.н., доцент, novsu@mail.ru Тел. (8162) 633350 (доб. 234). Ушанова Ирина Анатольевна к.ф.н, доцент. Тел. (8162) 633350 (доб. 233)

Заявка на участие в работе Второй Международной научно-практической конференции
«Язык и межкультурная коммуникация» 19-20 мая 2011 г.

---

• Объем материалов в виде статьи не более 5 полных страниц машинописного текста: в редакторе Word; шрифт Times New Roman, кегль 14, через 1,5 интервала, все поля по 2 см., имя файла должно соответствовать фамилии автора.

• Название статьи должно быть напечатано вверху первой страницы заглавными буквами с выравниванием по центру. Далее, с выравниванием по левому краю, ниже через 2 интервала строчными буквами печатается ФИО авторов, ниже через 1 интервал в круглых скобках печатается город и полное название организации.

• Материалы высылаются в адрес Оргкомитета в напечатанном и в электронном виде (на дискете или электронной почтой).

• Оргкомитет оставляет за собой право вносить редакторские правки или отклонять в публикации.

• На отдельной странице оформляются сведения об авторах: ФИО, место работы, должность, ученая степень, телефон и почтовый адрес.

• Прилагается копия платежного поручения на сумму 350 рублей (стоимость 1 экземпляра сборника материалов конференции)

• Материалы принимаются до 30 апреля 2011 года

• Сайт УрГИ: www.urqi.ural.ru

• Почтовый адрес оргкомитета: 620078 г.Екатеринбург, ул.Комсомольская, 63

• Реквизиты для оплаты сборника:

Уральский гуманитарный институт (УрГИ)
г. Екатеринбург, ул. Комсомольская, 63
ИНН/КПП6661054790/667001001
Тел. 374-01-83, факс 375-30-48
Р/сч. 40703810116020100045
Кор/сч. 30101810500000000674
Уральский банк Сбербанка РФ
г. Екатеринбург, БИК 046577674
ОГРН1036603984328

---

1. Авторам предоставлена возможность самостоятельной публикации энциклопедических, научных и публицистических работ.
2. В обязательном порядке публикуется короткий очерк о самом авторе.
3. Редактирование опубликованных материалов допускается исключительно автором статьи. Это исключает возможность внести в работу ложные сведения.
4. Для публикации и дальнейшего редактирования материалов авторам не требуется знаний в области Интернет-технологий.

Примеры работ:
http://www.russika.ru/sa.php7s-416
http://www.russika.ru/t.php?t=4193

Научно-редакционный совет
http://www.russika.ru/ef. php?to=9

Отзывы о программе
http://www.russika.ru/ef.php?to=l1

С уважением,
Координатор проекта,
Марунин Валентин Никандрович
Санкт-Петербург
mre@russika.ru
marunin@yandex.ru

---