РЕГИСТРАЦИЯ В БЕЛАРУСИ

РЕГИСТРАЦИЯ В БЕЛАРУСИ

Регистрация в Беларуси

После заключения договора на обучение, оплаты обучения за первый семестр или учебный год Вам, если необходимо, будет предоставлено место для проживания в студенческом общежитии. Далее Вы должны заключить договор на проживание (в общежитии или, по Вашему желанию,  по частному адресу). В течение трех дней после заключения договора на проживание  на основании подписанного ректором приказа о зачислении в МГЛУ Вам предстоит оформить регистрацию на период учебного года в Республике Беларусь.

Для этого необходимо предоставить в управление международных связей (кабинет Д- 215) следующие документы:

  1. заграничный паспорт с учебной визой;
  2. копию первой страницы паспорта и ее перевод на русский язык,  заверенный у нотариуса  на территории Республики Беларусь;
  3. миграционную карту (выдается при пересечении границы);
  4. медицинскую страховку, приобретенную в Республике Беларусь или переведенную на русский язык и заверенную у нотариуса  на территории Республики Беларусь;
  5. договор аренды на проживание в общежитии или на частной квартире.

Кроме того, Вам необходимо будет оплатить в банке госпошлину за регистрацию (реквизиты для оплаты вы сможете получить в управлении международных связей, кабинет Д-215).

Территориальное подразделение по гражданству и миграции оформляет регистрацию в течение 15 дней.

До начала занятий студенты дневной формы обучения и слушатели подготовительного отделения, курсов русского языка обязаны пройти медицинский осмотр в студенческой Поликлинике № 33 ( г. Минск, ул.Сурганова 45, корпус 4) https://33gsp.by/  (эта услуга платная, ее стоимость составляет от 90 до 100 долл. США).

 

REGISTRATION IN BELARUS

Registration in Belarus

International students will be provided with an accommodation in the student hall of residence (if necessary) after signing the study contract and paying the tuition fee for the first semester or the full year. You will then need to sign a rent agreement (according to your preference, you may be staying in the hall of residence or a private apartment). Within three days after signing the rent agreement, based on the order for admission signed by the rector, you will need to get the registration in the Republic of Belarus for the academic year.

For this, you will need to submit the following documents to the MSLU International Relations Office (Room D-215):

  1. Foreign travel passport with a Study Visa;
  2. Copy of the first page of the passport with Russian translation notarized in the Republic of Belarus;
  3. Medical insurance purchased in the Republic of Belarus or translated into Russian and notarized in the Republic of Belarus;
  4. Rent agreement for the hall of residence or a private apartment.

Apart from that, you will need to pay the state registration fee in a bank (payment details are available at the International Relations Office, rooms D-215).

Local citizenship and migration office will issue the registration within 15 days.

full-time students, learners of the preparatory course or the Russian language courses are required to undergo a medical examination before the start of classes.  The 33rd city student polyclinic (Minsk, Surganov st., 45, bldg. 4) https://33gsp.by/  will provide you with this service, which is paid, and its cost ranges from $ 90 to $100).